Eroi - Heroes

Siamo otto piccolini, sempre avanti andiamo e mai indietreggiamo, per salvare i nostri regnanti da demoni e guai.
Cosa siamo?

-----

We are eight Tiny, always ahead and never go back, to save our demons and kings from trouble. What are we?.

Uomini forti - Strongest men

Sono più leggero di una piuma, ma neppure l'uomo più forte può trattenermi per più di un minuto. Cosa sono?

-----

I am lighter than a feather, but even the strongest man can hold me for more than a minute. What am I?

Padri e figli - fathers and sons

In una stanza ci sono due padri e due figli, ma ci sono solo tre persone. Come è possibile?

-----

In one room there are two fathers and two sons, but there are only three men. How is this possible?.

Bocche insonni

Ha una bocca ma non parla ed un letto in cui non dorme.
Che cos'è?

(only italian)

Creatore - The creator

Più leggero di ciò che mi ha creato, ma la maggior parte di me è nascosta alla vista.

------

More light of what created me, but most of me is hidden from view

Mostro - Monster

Questa cosa tutto divora:
Uccelli, bestie, alberi e fiori;
Mastica il ferro e morde l'acciaio;
riduce in polvere le rocce più dure;
Uccide i re e distrugge le più grandi città.

-----

This whole thing devours
Birds, beasts, trees and flowers;
He chew iron and bites steel ;
reduces powder rocks toughest;
kills the king and destroys largest city..

Sudici - Dirty

Più si lava e più si sporca, meno si lava e più rimane pulita. Cos'è?

-----

More it wash and more gets dirty, less it wash and more remains clean. What's this?